lunedì 24 luglio 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE YOU'VE GOT THE EDGE



Eccomi qui in questa caldissima estate, spero la stiate trascorrendo in modo rilassante e che vi godiate un periodo di pausa! Simon Says Stamp  Monday Challenge Blog non vi abbandona e quindi ecco il nostro argomento per la sfida settimanale:  YOU'VE GOT THE EDGE.
Vogliamo vedere cosa riuscite a inventare per gli angoli delle vostre creazioni, via libera alla vostra creatività, l'unica cosa importante è che questa parte assuma una particolare importanza nel vostro lavoro! Potete ammirare i lavori di tutto il Design Team , sono splendidi!
Fino alla fine di Agosto Beulah Bee sarà con noi come Designer Spotlight, QUI il link al suo splendido blog, è sempre di ispirazione!

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge.
Thank you for joining us for the Distress It Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week the challenge is: You’ve Got The Edge. 
We would like you to focus on the edges of your creation and add some interest to them, You could use die cut borders, distressing, embossing, inking, stitching or any other way to draw your eye to the edges of your project. we will be looking forward to seeing how you interpret this challenge!
Until the end of August Beulah Bee will be with us as a Designer Spotlight, HERE the link to her wonderful blog, is always an inspiration!



Sinceramente non so il motivo per cui mi sia venuta quest'idea, ma ho pensato che i pesci del set Sea Life fossero perfetti per il timbro Watson. Lo so è una strana associazione mentale, ma come sempre ho seguito il mio istinto e ho cominciato senza pensare a dove mi avrebbe potuto portare quest'idea!
Il risultato è questa mini Framed Panel nella quale ho cercato di ricreare un ambiente marino!
Come vedete gli angoli sono molto importanti!

Really, I don't know the reason why I had this idea, but I thought the Sea Life set  was perfect for  Watson. I know it is a strange mental association, but as always I followed my instinct and I started without thinking to the result!
The result is this mini-framed panel in which I tried to recreate a marine scene and to represent one thought !
As you see the corners are very important!





Ho timbrato Watson su un foglio di Watercolor paper dopo aver usato i mini Distress ink pad Evergreen bough, Pine Needles e Fossilized amber.  Poi con Walnut stain Distress marker ho evidenziato i contorni di Watson.
Alla fine di questo passaggio ho lavorato un pochino , ma davvero lievemente con spray e Oxides.

I stamped Watson on a sheet of Watercolor paper after using the Mini Distress ink pad Evergreen bough, Pine Needles and Fossilized Amber on it. I highlighted the contours with Walnut stain Distress marker.
At the end of this passage I worked a bit, but really mildly with spray and Oxides






I miei angoli sono davvero importanti per questo lavoro, da una parte ho usato dei Glitter di Stampendous, che contengono anche dei fiocchi grandi, e dall'altra parte i pesci del set Sea Life.

My edges are really important for  this work, to highlight them I used Stampendous GOLD LUX MIX Micas and Glitters, which also contains large flakes, and the fishes by Sea Life  stamp set.


Per la cornice ho usato Evergreen Bough Distres Paint mischiato a una goccia di Pine Needles e una goccia di Broken China, ho passato leggermente la carta vetrata e aggiunto la Metallique Wax Vintage Gold d Prima Marketing!

For the frame I used Evergreen Bough Distres Paint mixed with a drop of Pine Needles and a drop of Broken China, I slightly passed the sandpaper and added Prima Marketing Metallique Wax Vintage Gold!




Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!




Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM


Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!



Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.


Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara


venerdì 21 luglio 2017

SUMMER JOURNAL FOR A VINTAGE JOURNEY BLOG

Ciao a tutti! Sono emozionata nel presentarvi il mio primo Journal realizzato per A Vintage journey Blog, grazie per avermi dato questa possibilità!   Ho pensato di realizzare per la prima volta un Journal con la splendida fustella di Eileen Hull che potesse raccogliere i ricordi delle vacanze di quest'anno. Credo sia un'idea  adatta alla stagione e soprattutto non vedevo l'ora di lavorare con questa meravigliosa  e super versatile fustella!

Hello everyone! I'm excited to introduce you to my first Journal for "A Vintage Journey Blog", thank you for giving me this chance! I decided to create a Journal with  Eileen Hull's Journal die to keep memories and pictures  of this year's summer holidays. I think it's a good idea for the season and especially I couldn't wait to work with this wonderful and super-versatile die!


Qualche immagine per documentare il procedimento con cui ho realizzato gli sfondi per le copertine sia esterne che interne.
Il tema da seguire era "ALL SQUARED UP" quindi ho deciso di usare lo stencil Tiles per gli angoli del mio lavoro.
Prima di usare lo stencil ho preparato lo sfondo in questo modo

Some pictures to document the process by which I created the backgrounds for the covers.
The theme to follow was "ALL SQUARED UP" so I decided to use stencil Tiles by Tim Holtz  for the corners of my work.
Before using the stencil I made the background in this way.


Ho iniziato con un foglio di Heavystock tagliato nella misura esatta della copertina e ho spruzzato gli spray sul tappetino, poi ho tamponato e lavorato con gli Oxides e gli spray.

I started cutting a sheet from  Heavystock,  I cut the exact size of the cover, I sprinkle the sprays on my mat  then I inked it  and worked with the Distress sprays,  Oxides and water.



Nelle due foto sopra vi mostro come ho lavorato con gli stencil,  purtroppo non ci sono tutte le foto che avrei voluto, ma io lavoro in modo molto istintivo e mi riesce difficile ricordare di fotografare tutti i passaggi! Mi scuso!
Qualche close ups!

In the two pictures above I show you how I worked with the stencils, unfortunately there aren't all the pictures, but I work in a very instinctive way  and it's so hard for me  remember to take picture of every steps! I'm sorry!
Some close ups!


Sulla costa del journal ho usato della garza spruzzata con Distress spray Evergreen bough, vari pezzi idea-ology, qualche perla , una conghiglia vera....

On the spine of my journal  I used  a little bit of cheesecloth and a lot of Idea- ology pieces, a real seashell, some beads...




Il cavalluccio marino è uno dei miei elementi estivi preferiti e qui ho tentato l'esperimento di mizre una fustella a un timbro per creare il punto centrale della decorazione.

The sea horse is one of my favorite summer elements and here I tried the experiment to mix a die with a stamp to create the focal point of the decoration.





Nel retro ho usato elementi che ricordassero la natura, le montagne, io ogni anno vado una settimana in vacanza sulle Dolomiti e quindi nulla mi sembrava più adatto di qualcosa che ricordasse boschi e natura!

In the back I used various elements that remind the nature, the mountains. Every year I go to the Dolomites so I thought that it's  perfect to add something that reminded woods and nature!




Per creare le parole ho usato l'alfabeto di Tim Holtz e varie fustelle con le scritte sempre di Tim ( la lista dei materiali la trovate in fondo al post!)

To create the words I used  Tim Holtz Deco alphabet and different dies with the words already made (the list of the materials found at the bottom of the post!)





Il post è piuttosto ricco di foto, spero vi siano piaciute e di avervi dato qualche idea per conservare i vostri ricordi delle vacanze! Un enorme grazie al team di A Vintage journey per questa splendida opportunità, è stato un onore e un piacere essere con voi oggi!
Grazie per essere passati ci vediamo qui presto!

The post is full of photos, I hope you enjoyed it and gave you some idea to keep your  holidays memories! A huge thanks to  "A Vintage Journey" team for this wonderful opportunity, it was an honor and a pleasure to be with you today!
Thank  for stopping by, see you here  soon!
Barbara